|
早速購入させていただきました。よくできていてよかったのですが、個人的にはセリフが完全に関西弁になってしまっていたのが残念だったかなと思います(´・ω・`)
【2016/01/30 14:22】
URL | 東條さん好きのナナシA #- [ 編集]
> 早速購入させていただきました。よくできていてよかったのですが、個人的にはセリフが完全に関西弁になってしまっていたのが残念だったかなと思います(´・ω・`)
ご購入くださいましてありがとうございます！
自分ももう少し関西弁を忘れるくらいエロに夢中になる描写を入れるべきかなー？
と思ったのですが、お○こ発言のあたりで臭わす程度にしてしまいました。
今後ともごひいきのほどよろしくお願いいたします～！
【2016/01/31 21:48】
URL | 辻善 #- [ 編集]
返答ありがとうございます
ワタシが言いたかったのはあくまで彼女はエセ関西弁ですので、相手の言い方が「自分」じゃなく普通に「あなた」で良かったと思いますし、わざわざ「お○こ」でなくてもよかったと思うのです。細かいようですがガチガチの関西弁だとキャラが逆に壊れてしまっているような感じがしました。作り直せとはもちろん言いませんので反省点の1つにでもしていただけたらと思います(´・ω・`)
【2016/01/31 23:31】
URL | 東條さん好きのナナシA #- [ 編集]
|
